Aaliyah Heart and Cindy Starfall are having a threesome with a stranger, instead of a prostitute