Adorable pup spread his legs wide open so a real estate agent could get an idea of where she is