After her boyfriends wedding ceremony, shy teacher got down and dirty with a handsome, tattooed guy