Amanda Tate is having anal sex with a tattooed guy, while her husband is not at home