Bailey Love and her lover got to know each other on the tennis field and experienced an orgasm