Blanche Bradburry and her neighbor, Chad Tempel were caught on tape while they were on the sofa