Blonde mom got real dirty with a well-meaning police captain, while he was out of town