Chanell Heart and Cherry Hilson wanted to get a massage but they also wanted to have sex