Cherrie DeVille likes to make voyeurs of her neighbors and play dirty, during a paint anyway