Cindy Aalle asked for a relaxing massage, but Kelsi Monroe gave her what she always wanted