Emily Addison and Strand are having sex with a guy who just moved into their neighborhood