Erica Fontes is a sweet client of the massage parlor who is always willing to do the poses