Gianna Dior is having steamy sex with her ex, while secretly making a porn video for cash