Jessica Ryan and Ava Hughes are eager to have group sex during a private party, late at night