Kayla Keebles is having casual sex with a black dude, Danny Rider, while her boyfriend is watching