Lauren Philips and Alice Lacy went to a hotel room to have a casual threesome with their friend