Lexi Belle got down and dirty with a stranger, because she wants a free ride home