Naughty teens, Kiki Minaj and Anna de Ville went to the bedroom and had a steamy threesome