Tera Penny invited Ashly Smith and her best friend to her place to have a threesome with them