Tomoe Saito is getting a massage that she wouldn't expect from any masseur, because of her size