Zoey Reyes is having anal sex with a black guy, while her partner is in his office